荷爾蒙治療用於治療癌症
荷爾蒙治療是一種減緩或阻止利用荷爾蒙生長的癌症治療。荷爾蒙治療也稱為內分泌治療，經常用來治療乳癌與攝護腺癌。
荷爾蒙治療如何抗癌
使用荷爾蒙治療有兩個主要原因：
- 治療癌症：荷爾蒙治療可以停止或減緩癌症的生長，或用來降低癌症復發的機率。
- 緩解癌症症狀：對於無法接受手術或放射治療的男性「攝護腺癌」病人，荷爾蒙治療可減輕或預防症狀。
荷爾蒙治療的類型
荷爾蒙治療大致分為兩類：一是阻止身體製造/生成荷爾蒙的能力，二是干擾荷爾蒙在體內的作用。
可使用荷爾蒙治療的癌症
荷爾蒙治療用來治療依賴荷爾蒙生長的「攝護腺癌」和「乳癌」，荷爾蒙治療通常會與其他癌症治療一起使用。您的治療類型會取決於癌症的種類、是否已經擴散（轉移）及擴散程度、是否依賴荷爾蒙生長，以及您是否有其他身體問題。
荷爾蒙治療如何與其他癌症治療一起使用
當與其他治療方式一起使用時，荷爾蒙治療可以：
- 在手術或放射治療前縮小腫瘤（稱「新輔助」治療）
- 在主要治療後降低癌症復發的風險（稱為「輔助」治療）
- 殺死復發或擴散/轉移至身體其他部位的癌細胞
荷爾蒙治療可能會引起副作用
由於荷爾蒙治療會阻斷身體製造荷爾蒙的能力，或干擾荷爾蒙在體內的作用，因此可能會引起不良的副作用反應。副作用會取決於您接受的荷爾蒙治療類型，以及您身體對治療的反應。不同的人對相同的治療可能會有不同的反應，因此並非每個人都會出現相同的副作用。某些副作用也會因為性別不同，所產生的副作用也不同。
男性接受攝護腺癌荷爾蒙治療時的常見副作用包括：
女性接受乳癌荷爾蒙治療時，常見副作用包括：
延伸閱讀，網站中關於「性生活問題」單元。
荷爾蒙治療的費用
荷爾蒙治療的費用取決於以下：
- 荷爾蒙治療是否有健保給付，以及給付上限
- 您接受的荷爾蒙治療類型
- 您接受荷爾蒙治療的療程與頻率
若您有購買私人商業保險，請與您的商業保險業務人員聯繫，了解商業保險會支付哪些費用。
荷爾蒙治療的給予方式
荷爾蒙治療可以透過多種方式進行：
- 口服：荷爾蒙治療以藥丸形式吞服。
- 注射：將荷爾蒙治療藥物注射到手臂、大腿、臀部的肌肉，或注射到手臂、腿部或腹部脂肪層下。
- 手術：可能需進行手術切除製造荷爾蒙的器官。女性，切除卵巢，男性，切除睪丸。
接受荷爾蒙治療的地點
您會在哪裡接受治療，取決於您所接受的荷爾蒙治療種類與給藥方式。您可能在家中服用荷爾蒙藥物，或者可能需要在診所、醫院門診或住醫接受治療。
荷爾蒙治療可能對您的影響
荷爾蒙治療對不同的人會產生不同的影響。您的感受取決於您所罹患的癌症類型、癌症的進展程度、您接受的荷爾蒙治療類型與劑量。醫師與護理人員無法事先知道您在接受荷爾蒙治療期間會有哪些感受或副作用。
如何知道荷爾蒙治療是否有效
如果您正在接受「攝護腺癌」的荷爾蒙治療，您需要定期接受「PSA（攝護腺特定抗原指數）」檢測。如果治療有效，您的PSA數值將會維持穩定，甚至可能下降。但若PSA數值上升，則可能表示治療已不再有效。若發生這種狀況，醫師會與您討論其他的治療選項。
如果您正在接受「乳癌」的荷爾蒙治療，您也需要定期接受檢查。檢查通常包括對頸部、腋下、胸部與乳房區域的檢查。您也會定期接受乳房攝影檢查，若是重建乳房通常不需要此檢查。醫師也可能會安排其他影像檢查或實驗室檢驗。
特殊飲食需求
攝護腺癌的荷爾蒙治療可能導致體重增加。如果體重增加成為您的困擾，請與您的醫師、護理師或營養師討論。
資料來源：“Hormone Therapy to Treat Cancer was originally published by the National Cancer Institute.”
Available at: https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/hormone-therapy
臺大醫院腫瘤醫學部部主任 葉坤輝教授 協助校稿
更新日期：2025.06.16