知情同意書

 

認識知情同意書

在加入癌症研究之前,您將會收到一份知情同意書,讓您審閱、提出疑問並簽署是否同意參加。該文件包含此研究目的、步驟和安全措施的說明,以及對參與者的期望。

 

本文提供的資訊是知情同意過程的一部分,用來保護您的權利,並賦予您選擇是否同意參與研究的意願。

 

在台灣,依據衛生福利部“藥品優良臨床試驗作業準則”,研究人員必須向潛在參與者提供知情同意書。您將有機會就文件中的資訊提出問題。在充分了解研究內容後,您可以選擇是否簽署同意書並參加研究。關於受試者同意與同意書相關法條,您可以參閱“藥品優良臨床試驗作業準則”第5條、第20條及第21條閱讀詳細規範。

 

了解知情同意書

了解同意書是知情同意過程中的重要部分。各醫院知情同意書的內容會有些許的不同,但大部分文件都會將有關研究的資訊分為幾個部分。

 

一、研究概述

這個部分是告訴您:

  • 研究人員希望透過研究回答什麼問題
  • 參與研究的主要潛在風險和益處
  • 您作為參與者的責任
 

這個概述部分也描述了如果您不參加研究,您可以做出的選擇。並它解釋了您可能提早退出研究的原因,本部分也會讓您知道參加研究是自願的,您可以隨時退出這個研究。

 

二、研究設計

本部分描述:

  • 每個研究組別
  • 每個組別需要完成的事項,包括您將接受的檢測、步驟和服用的藥物
  • 每個組別的人數
  • 這個研究預計進行多久
 

三、風險與益處

本部分描述:

  • 參與研究的所有已知潛在的風險和益處
  • 最常見的副作用
  • 該研究將如何幫助醫師了解您的疾病
 

四、費用

本部分解釋參加研究的經費。保險給付和研究贊助方應該會承擔部分費用,但您可能仍有其他費用,例如前往醫院的車費等。

 

五、您的權利

本部分涵蓋您有的權利:

  • 若因研究或疏忽而受傷的賠償
  • 對於個人醫療資訊隱私的保障
  • 隨時退出研究的權利
 

六、如何獲取更多研究資訊

本部分提供方式以便您:

  • 了解更多研究資訊
  • 了解作為參與者的權利
  • 聯繫研究團隊
 

七、簽名

如同大多數法律文件,知情同意書需要簽名。但請記住,這並不意味著您放棄自己的權利或將自己綁定於研究中。您仍可隨時退出研究。如果參與者未滿18歲,無法完全給予知情同意必須由法定代理人負責,且和兒童共同閱讀簡單版的研究計劃。

 

八、知情同意書範本

您可以閱讀範例同意書有助於熟悉其內容和結構。請注意:範本僅供參考,並不代表實際研究。須以醫院您醫師提供給您的為主,若您想閱讀可前往衛生福利部“公告「藥品臨床試驗受試者同意書格式」”或財團法人藥品查驗中心“藥品臨床試驗受試者同意書範例_中英文版”自行下載閱讀。

 

九、閱讀知情同意書的提示

艾米·羅絲(Amy Rose)負責臨床研究的日常運營,包括潛在研究參與者的知情同意過程。她是匹茲堡大學醫學中心希爾曼癌症中心臨床研究服務的副主任。

 

如果您考慮參加臨床試驗,艾米建議您:

  • 請朋友或家人陪同:當研究團隊解釋研究和知情同意書給您時。
  • 將文件帶回家閱讀:在一個舒適的環境中閱讀,做筆記並寫下想問醫師或研究團隊的問題。艾米說:「您可以在同意書上標註和寫下有疑慮的問題」。
  • 請親近信任的朋友或配偶閱讀文件:以便您可以與他們討論文件內容,請他們記下重點討論內容上的理解是否一致。
  • 不要害怕提出問題:艾米說,她和其他醫療專業人員有時未留意到自己的解釋不清楚,或者使用太多醫學術語。
  • 在簽署表格之前或之後,您都可以決定不參加。艾米說「我們總是告訴大家,參加完全是自願的」,「您不需要因為今天簽了同意書而繼續參與」。
 

當您簽署表格並決定參加時,知情同意程序並沒有結束。您的醫師和研究團隊會和您更新研究進展,以便您可以繼續做出決定。

 

延伸閱讀:

 

資料來源:“Understanding Informed Consent Forms was originally published by the National Cancer Institute.”
馬偕紀念醫院耳鼻喉頭頸部 呂宜興主治醫師 協助校稿
更新日期:2024.11.14