處理慢性癌症的要訣


做出有關慢癌症的決定

有時治療已經不能夠控制癌症,如果您選擇停止治療,這並不意味著您或您的醫療團隊已經放棄。相反的,您的護理將著重在緩解症狀上面,並對生活的各個方面提供額外的支持。這稱為緩和治療或支持治療。

先考慮一下您的治療目標為何,這對您在做出延長治療的決定可能會有所幫助,這些可能包括:
• 即使患有癌症也可以活得很久
• 減少癌症症狀
• 減少治療帶來的副作用
• 維持良好的身體和情緒狀態
• 擁有一定的生活品質

您的家人和朋友可能對您的治療會有不同的想法,他們可能希望您接受更積極的治療。或者,他們可能會嘗試讓您免於某些治療,如果發生這種情況,請與您的醫療團隊聯繫。如果您願意醫療人員可以幫助您與您的親人溝通。

 

處理慢性癌症的要訣

慢性癌症可能會使生活產生一些困難,這些技巧可以幫助您更好地控制疾病並維持良好的生活品質。

• 與您的醫師一起制訂癒後照護計劃,您的癒後照護計畫應包含將來的健檢和癌症檢測、所接受治療可能產生的副作用、以及改善健康的方法。
• 與您的醫療團隊討論有關控制癌症和癌症治療副作用的資訊。您的團隊可以找到最好的方法來管理和治療您因治療所產生的副作用。
• 學習如何管理您的藥物。認真遵循醫師提供的用藥說明,能夠幫助您從每種藥物中獲得最大效益。
• 建議後續進行的檢查。這些醫學檢查可讓您知道您的癌症是否發生變化,以及如何發生改變。
• 尋找復健方案。復健計劃可能包括多種服務,例如物理治療、疼痛管理、營養計劃和情緒諮詢,這些都可以使您維持良好的身體狀況。
• 選擇健康生活方式的改變。遵循既定的良好健康準則,例如,不抽菸、限制飲酒、良好飲食、管理壓力和保持體能活動。
• 諮詢財務資源。延長醫療費用可能會是一筆龐大的支出,您的醫療團隊可以為您提供財務資源的問題。




本文經過美國癌症臨床腫瘤協會ASCO (American Society of Clinical Oncology, Inc.)官方授權,
同意台灣癌症資訊全人關懷協會(TCI)翻譯成中文內容 @2021.04.28