醫療團隊構通

與您的醫療團隊溝通

關於癌症及其治療選擇有許多需要學習的知識，也有許多您需要記住的事項。如果您感到擔憂或疑惑，那麼很可能會更難理接受這些資訊。然而，是有一些方法能幫助您更容易學習與記憶。

• 清楚表達自己的需要：簡單扼要地描述您的問題或疑慮，先說出最重要的事項。


• 請您的醫師或護理人員寫下您的癌症名稱與期別：癌症有許多不同類型，而「期別」指的是腫瘤的大小以及癌細胞在體內的擴散範圍。了解癌症的名稱與期別將幫助您得到更多相關資訊，也能幫助醫師決定選擇哪種治療方案。


• 了解您的治療選擇：請醫師告訴您有關您的治療選項，並詢問每種治療的效果及可能產生的副作用。儘量了解每種的治療選擇，如果您需要更多時間考慮決定接受哪項治療，請讓醫師知道。（有關如何詢問建議，請參閱網站中《詢問醫師問題-治療相關問題》）


• 盡可能提出您想知道的事情，尤其是治療前：醫師需要知道您的疑問與擔憂。請將您的問題寫下並在看診時提出，先詢問最重要的問題，以防醫師時間有限。如果有很多問題想了解，則您可能需要安排額外的時間詢問。此外，請確保得到一位醫療團隊人員的聯絡方式，以便後續有問題時能詢問他。


• 讓醫師了解您在費用方面的考量：如果您擔心癌症治療的費用，請告知您的醫療團隊，他們可以幫助您尋找一些解決方案。


• 別擔心您的問題是否無意義：您的所有問題都很重要，並且應該得到答案。相同的問題重複詢問幾次也沒關係，您可以請醫生使用簡單的字來解釋專有名詞。為確保自己理解正確，請用自己的話重述您聽到醫師回答的答案。


• 就診時請親友陪同：請家人或朋友陪同您一同看診，這個人可以幫助您一起聽、筆記和詢問醫師問題。如果找不到人陪同，請詢問醫師是否能透過電話與您的家人或朋友說明。


• 讓醫師知道您希望如何獲得資訊：請讓醫師知道您希望哪種方式獲得癌症相關資訊。例如，您想一次得到治療的所有資訊，還是希望治療到哪時再得到那部分知道的事情？您想知道全部的細節，還是只需重點即可？此外，請明確告知您的醫療團隊，哪些家人或朋友可以知道您的病情，以及何時可以告訴他們。


• 與醫師討論您聽到或自行查閱找到的醫療建議：有些資訊可能是錯誤的、或有誤導性的，或者並不適用於您的情況。


• 做筆記或詢問是否同意錄下談話內容：許多病人難以記住他們與醫師談論的內容。因此，請做筆記紀錄，您可以請陪同看診的人幫您做筆記，或是詢問是否可以錄下談話。您也可以詢問醫師是否允許列印出系統上此次看診記錄。

延伸閱讀：

• 癌症照護中的溝通事宜
• 向您的醫師詢問問題