向您的醫師詢問晚期癌症相關問題


在整個癌症治療中,溝通是非常重要的一環。如果知道自己已經在晚期癌症時,您可以選擇要做哪些照護以及接下來做哪些治療。對許多人來說,並不知道要問下一步該做哪些事。某些晚期癌症病人接受了新的治療方法會讓病情改善,但某些病人則不會。

無論您是剛剛被診斷出癌症,還是接受標準治療後沒有效果的病人,請務必向您的醫療團隊詢問未來還能做什麼。研究顯示,與醫師進行過這些討論的病人的生活品質高於沒有進行討論的病人。

當被告知要做選擇時,您會希望做最好的決定。所以擁有的資訊越多,您和您的家人就能有更多選擇以及決定用採取哪些的照護。與醫師見面時,可以參考以下的一些問題詢問您的醫師:

 

關於您的癌症問題

  • 對我來說晚期癌症指的是什麼?
  • 在晚期癌症中我還有多久的存活期?
  • 還需要做哪些檢查好讓我知道目前癌症的進展?

 

關於治療選擇的問題

  • 哪個治療是現在對我最好的選擇?這個治療的目的是?
  • 我還有哪些治療的選擇?醫師您推薦我哪一個?為什麼選這一個?
  • 這個治療是否在解決出現的副作用,它能延緩癌症的進展嗎?還是這兩個都有?
  • 在目前的治療之下,是否有可能找到其他新的治療?
  • 目前有符合我情況的臨床試驗嗎?
  • 如果我決定不接受積極性的癌症治療,什麼樣的照護會讓我覺得比較舒服?

 

關於症狀和副作用問題

  • 這個治療可能會出現什麼副作用或者引發相關的問題?出現的機率有多少?
  • 如何處理晚期癌症出現的症狀或治療產生的副作用?
  • 可以轉介我到安寧緩和治療專科,幫助我處理發生的副作用嗎?

 

關於從癌症治療轉到臨終照護的問題

  • 我如何決定是否繼續或停止接受癌症治療?
  • 什麼時候應該考慮安寧照護?
  • 如何確保自己擁有最佳的生活品質-我可以感到舒服且沒有疼痛?
  • 我可以在家中接受臨終安寧照顧嗎,還是必須去專門的機構?
  • 我如何得到有關財務和法律問題的協助(例如: 安寧照護費用或預立遺囑或預立醫療急救相關事宜)?
  • 我如何得到靈性上的幫助?

討論上述這些問題,可以幫助您決定是持續或是接受積極性治療。告訴醫療團隊您想知道哪些確切信息是什麼以及你瞭解了多少。如果可以,最好讓您的親人一起參與這個過程。它可以幫助您釐清自己以其他與您親近人的需求。

 

更多資訊: 您可以前往晚期人生:https://www.tci-mandarin.com/ec99/rwd1277/category.asp?category_id=219

資料來源: Questions to Ask Your Doctor about Treatment Clinical Trials was originally published by the National Cancer Institute.”

更新日期:2020.03.16