如何陪伴孩子與告知病情
繪本限時批Letter 5
央央醫師您好:
我的癌症復發,遠端轉移到腦部,手術後正在治療中。面對癌症,生活計畫很多被打亂,治療的副作用有時候也比較辛苦。女兒三歲,會希望陪她久一點,但也不確定未來,帶著永生的盼望,努力對焦在救主基督的信實,每一天都珍惜。
請央央醫師推薦我繪本,謝謝。
阿珍
阿珍妳好:
在回信之前,我想先給妳個擁抱,因為一定是好多好多的愛和勇氣,才有辦法讓妳寫下這一封信。然後,我得擦一擦眼淚,才能告訴妳以前我的癌症病人是怎麼作到的,她們真的很棒,我相信妳一定也可以。
首先,我覺得要對孩子誠實告知病情,不然當妳的身體越來越沒辦法負荷以前的互動模式,或是外觀形象有了劇烈變化,孩子在感受大人的隱暪時,會對大人產生非常嚴重的不信任感,而且也會為了沒有及時的表達,之後感到無可彌補的遺憾,這些悲傷會導致長期憂鬱和身體化的症狀。當然,告知和準備都很需要技巧,但並沒有想像中的難,我建議從「繪本共讀」和「禮物製作」著手,而且盡可能用文字日記、錄音筆、或是錄影將這些過程作記錄,像是妳和孩子的互動對話,或是妳和其它人的書信討論。
在繪本共讀的選擇,我建議從以下幾種開始:
一. 討論「胎前記憶」和「出生」的繪本:
可以用這些繪本來討論「寶寶是怎麼選擇媽媽」、以及「在出生前後的世界是怎麼樣的」。一方面可以增加親子之間的情感連結,另一方面也可以讓孩子從中體會到,我們來這個世界的時日都是有限的,我們從那裡來,也會往那裡去。這些繪本會讓妳和孩子比較容易進一步討論,告訴孩子雖然媽媽會比妳早離開這個世界,但我們總有一天會在天堂相聚。這類繪本很多,我推薦信實、長谷川義史、還有艾瑪.達德的作品。
參考繪本
- 1.信實的作品:《胎內記憶圖鑑》、《出生前就決定好》、《決定了!你就是我的媽媽》
https://www.books.com.tw/products/0010990266?sloc=main
https://www.books.com.tw/products/0010857100?sloc=main
https://www.books.com.tw/products/0010817624?sloc=main - 2.長谷川義史的作品:《肚臍的洞洞》、《我出生的這一天》
https://www.books.com.tw/products/0010556413?sloc=main
https://www.books.com.tw/products/0010887406?sloc=main - 3.艾瑪.達德的作品:《當你出生的時候》、《小小的我》、《你的一切》、《越來越愛你》
https://www.books.com.tw/products/0010891177?sloc=main
二. 討論死亡後持續情感連結的繪本
這類的書,通常媽媽在選讀的時候會很擔心,但很多人嘗試過後,都很驚訝的發現孩子非但不會感到害怕,而且可以從親子共讀的過程中得到安慰。因為,稍微敏感的孩子,都會從過往媽媽的就醫經驗中,感覺到大人們一直避談死亡的事,常常前後說法不一致,甚至有的大人還很容易情緒崩潰,現在透過繪本共讀,他們終於有機會可以直接討論他們的疑問和擔心了。如果妳還不是很有把握的話,妳可以挑繪本主角和妳和女兒性別相反的,這樣就可以當作討論別人的事來進行。另一個也很安全的方式,就是借一堆繪本,把開啟討論的主動權交給孩子,讓孩子從中選擇她想要跟媽媽一起共讀的。妳可以用這類繪本,跟孩子討論如果有一天媽媽的身體不在了,精神上會用什麼方式來陪伴她,還有她要是想念媽媽的時候可以怎麼辦,預先和她建立一個想念儀式,讓她知道可以怎麼照顧自己。透過共讀這些繪本,會讓孩子對妳的愛產生信心,之後能夠適應得更好。如果真的覺得和孩子共讀這類繪本對妳來說太困難的話,就找一個好朋友一起共讀,然後把妳們共讀的過程和討論錄影起來。
參考繪本
- 1.《寄往天堂的包裹》
https://www.books.com.tw/products/0010907547?sloc=main - 2.《媽媽變成鬼了》系列
https://www.books.com.tw/products/0010786013?sloc=main - 3.《媽媽其實不曾離開過你》
hhttps://www.books.com.tw/products/0010861679?sloc=main
三. 利用「製作禮物」的機會來建立支持網路
不要忘記一件最重要的事,妳不是單打獨鬥的,妳的家人朋友會一直陪伴妳,可以先參考這一本關於禮物製作的書:《親愛的》,然後請親友們協助妳一起為孩子製作禮物,要是妳就醫的醫院有社工或是關懷師可以協助,那就更容易了。我先跟妳分享癌友們替小孩製作的幾種禮物:把和孩子的合照印在抱枕上、把孩子的臍帶和爸爸媽媽的頭髮一起作成臍帶印章(或是把妳的頭髮送去作成項鍊)、替孩子準備以後換牙會用到的乳牙收藏盒、設計和孩子專有的精油配方(說好用來取代媽媽的味道)、用手印印台把媽媽的手印蓋在空白繪本上(以後可以加工成衣服,擁抱T袖之類的),或是寫一些未來明信片指定特殊日子寄出(很多店家都有配合郵局提供服務)。 別忘了選一些繪本和孩子的爸爸與其它家人共讀,預演未來的適應狀況,因為唯有他們的心情穩定,才能提供孩子安穩的照顧。
參考繪本
- 1.《親愛的》
https://www.books.com.tw/products/0010808523?sloc=main - 2.《小傷疤》
https://children.moc.gov.tw/book/219342 - 3.《彩色糖果的約定》
https://www.books.com.tw/products/0010388000?sloc=main
祝福妳和孩子有許多愉快的繪本共讀,別忘了要錄影喔(可以用反拍錄影)。
央央醫師回覆 2026.01.03
