應對慢性癌症


罹患慢性癌症會使您感到生氣、害怕、焦慮或悲傷。即使治療的效果良好,說出您的擔憂的事情也很重要。向您的醫療團隊詢問可以幫助您應對癌症的資源,選項可能包括:

• 與諮商人員討論您的情況
• 親自前往或線上參加病人支持小組
• 通過癌症組織尋找支持夥伴
• 學習放鬆和壓力管理技巧,例如冥想、瑜伽或深呼吸

 

對照護者的支持

當治療持續數月或更長時間時,您的照護者可能會專注於提供身體、情感和實際的照顧。結果,他們可能會經歷諸如疲勞、睡眠問題、抑鬱和焦慮的症狀。您的醫療團隊還可以建議一些方法來幫助照護者處理這些問題。

 

可以詢問您醫療團隊的問題

當您是慢性癌症者時,與您的醫療團隊進行定期和公開的溝通是非常重要的,可以考慮諮詢他們以下問題:
• 我的延長治療方案有哪些選擇?每項治療的目的是什麼?
• 您推薦什麼樣的延長治療計劃?為什麼?
• 我可以接受哪些臨床試驗?它們由哪些單位提供,我如何能找到更多有關它們的資訊?
• 您認為我可以接受多久的延長治療?
• 根據我接受的癌症治療,可能會有哪些副作用?
• 這種治療將如何影響我的日常生活?我可以工作、運動和進行日常活動嗎?
• 誰會來統籌我的後續照護?他或她是否有照護慢性癌症患者的經驗?
• 我將繼續接受多長時間的治療?
• 您認為延長治療可以幫助我活、多久?
• 我需要看什麼專科醫師?
• 後續我需要接受哪些檢測?我多久需要一次這些檢查?
• 我如何知道延長治療是否有效、或是癌症惡化?
• 如果我擔心無法負擔長期癌症治療的費用,誰能幫助我?
• 能夠在哪裡尋找可以給予我和家人的情緒支持?




本文經過美國癌症臨床腫瘤協會ASCO (American Society of Clinical Oncology, Inc.)官方授權,
同意台灣癌症資訊全人關懷協會(TCI)翻譯成中文內容 @2021.04.28